最憐寒族愛難功

남명선생은 竹風글에서
자격이 안되는 자가 어려운 공과,벼슬을 욕심내는 것이 가장 가여운 것이다 했다.

寒族은 자격이 안되는,능력이 일천한,한미한 족속이라는 의미일 것이다.

무지한 자가  높은자리나 업적을 탐하는 것도 도둑질만큼이나 크게 경계한 것이다 공을 욕심내는 과정,되고 나서도 주위에 끼치게되는 폐악도 유념한 것이다.

출처 <김해 남명 literary 그룹  김석계 변리사>